{"id":2829,"date":"2000-03-22T19:25:56","date_gmt":"2000-03-22T18:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/?p=2829"},"modified":"2024-06-27T06:55:00","modified_gmt":"2024-06-27T05:55:00","slug":"59-tablica-analfabety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/2000\/03\/22\/59-tablica-analfabety\/","title":{"rendered":"TABLICA ANALFABETY"},"content":{"rendered":"

W JAROS\u0141AWIU PROBLEM Z TABLIC\u0104 KU CHWALE<\/p>\n

<\/p>\n

Na \u015bcianie jaros\u0142awskiego dworca kolejowego wisi tablica, upami\u0119tniaj\u0105ca m.in. mieszka\u0144c\u00f3w ziemi jaros\u0142awskej, wywiezionych przez Niemc\u00f3w do oboz\u00f3w zag\u0142ady. I jest mi przykro, bo okazuje si\u0119, \u017ce w Jaros\u0142awiu nie potrafimy skleci\u0107 nawet jednego, prostego zdania. Jednego, bo na tablic\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: cytat, to jedno zdanie i podpis fundator\u00f3w.<\/p>\n

1. Brak jest interpunkcji. Oczywi\u015bcie, skoro autor tak sobie za\u0142o\u017cy\u0142, to niech mu b\u0119dzie, cho\u0107 nie wiem po co. Mo\u017ce chcia\u0142 doda\u0107 jaki\u015b element oryginalno\u015bci, niepowtarzalno\u015bci, nie wiem. Ale je\u015bli znak\u00f3w ma nie by\u0107, to nale\u017cy by\u0107 konsekwentnym w ca\u0142ym tek\u015bcie. Albo interpunkcja jest, albo jej nie ma. A tu mamy 2 kropki po skr\u00f3tach, ale przed \u201ekt\u00f3ry\u201d ju\u017c nie ma. Uwa\u017cam, \u017ce dla oryginalno\u015bci powinno si\u0119 gra\u0107 tre\u015bci\u0105, a nie czynnikami formalnymi, bo to wychodzi sztucznie.<\/p>\n

2. W przytoczonym cytacie poprawiono autora. W oryginale, po \u201ezabraknie\u201d, jest przecinek. Tu go nie ma. Dlaczego?<\/p>\n

3. Przytoczony cytat nie jest uj\u0119ty w cudzys\u0142\u00f3w ani napisany kursyw\u0105. W pi\u0105tej klasie szk. podstawowej pa\u0142a!<\/p>\n

4. Zastosowano nieu\u017cywany od dawna skr\u00f3t imienia Stanis\u0142aw \u2013 \u201eSt.\u201d. A przecie\u017c od wielu lat j\u0119zykoznawcy zalecaj\u0105 skr\u00f3t \u201eS\u201d. Rada J\u0119zyka Polskiego w Uchwale ortograficznej nr 12 w sprawie pisowni inicja\u0142\u00f3w (7 maja 2004 r.), nakazuje tworzenie inicja\u0142\u00f3w z pocz\u0105tkowej litery imienia i nazwiska z kropk\u0105 (wyj\u0105tkiem jest dwuznak\u00a0Ch.). To \u201eSt.\u201d nie jest jakim\u015b ra\u017c\u0105cym b\u0142\u0119dem, ale wida\u0107, \u017ce tekst redagowa\u0142 amator.<\/p>\n

5. Spo\u015br\u00f3d tysi\u0119cy dobrych, polskich cytat\u00f3w, wybrano w\u0142a\u015bnie ten, jako godny motta tej wa\u017cnej tablicy. Jako opraw\u0119 literack\u0105 dzie\u0142a. To dlaczego nie napisano ca\u0142ym wyrazem imienia autora, tylko pos\u0142u\u017cono si\u0119, w dodatku nieudolnie, skr\u00f3tem? Brak\u0142o funduszy, z lenistwa, czy po prostu tak sobie? Zreszt\u0105 mo\u017ce to i dobrze? Przecie\u017c nie podpisano \u201eA, taki jeden\u201d.<\/p>\n

6. Jedno zdanie, a 3 razy czytamy ORAZ! Na Boga, kto to pisa\u0142?<\/p>\n

7. \u201eIch towarzyszy niedoli wi\u0119zionych\u201d. To ju\u017c \u201ewi\u0119zionych\u201d nie mo\u017cna by\u0142o przenie\u015b\u0107 do nast\u0119pnej linii? Krowa tego chyba nie pisa\u0142a \u2026<\/p>\n

Przepraszam za k\u0105\u015bliwe wstawki, ale nie radz\u0119 sobie z tym, \u017ce miasto z tradycjami o\u015bwiatowymi nie potrafi zredagowa\u0107 jednego, prostego zdania na tablicy honorowej. Przecie\u017c So\u0142tys Kierdzio\u0142ek by to lepiej napisa\u0142. To jest kulturalny wandalizm. Kto\u015b, kto tu przyjedzie i przeczyta, machnie r\u0119k\u0105 na t\u0119 tablic\u0119 i ca\u0142\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 Jaros\u0142awia. Nie wolno do tego dopuszcza\u0107.<\/p>\n

Czy na tym polega to \u201emiasto ol\u015bnie\u0144\u201d? No chyba, \u017ce to ol\u015bnienia po grzybkach \u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W JAROS\u0141AWIU PROBLEM Z TABLIC\u0104 KU CHWALE<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-felietony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2829"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbigniewpolit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}